SPETTACOLO BILINGUE INGLESE/ITALIANO

Romy e Broom sono due sorelle molto diverse. Romy ama cantare, viene dalla città ed è allergica alle piante e al pelo degli animali, romantica e sbadata, ama cucinare, soprattutto torte e non conosce le lingue straniere, anzi ne è terrorizzata! Broom è stonata, vive in una casetta in mezzo al bosco in compagnia del gufo Owl che parla solo inglese, è decisa e razionale, non sa cucinare e gli unici ingredienti che riesce a maneggiare sono pozioni e sostanze magiche. Broom, infatti, è una strega ma Romy non lo sa!

Ma cosa sta succedendo nel bosco vicino alla casa di Broom? Qualcuno minaccia piante e animali e lei sta mettendo a punto una formula magica per salvarli, ma non ha ancora trovato l’ingrediente mancante. Una figura nera si aggira furtiva: il malvagio mago Hellion.

Romy decide di raggiungere Broom per il suo compleanno e sulla strada incontra un misterioso principe nero di cui si innamora, pur non capendo le sue parole. Quando Romy avrà bisogno di imparare l’inglese per comunicare con il suo principe, Owl e Broom le mostreranno come lo studio di una lingua straniera può essere facile e divertente. E con l’arrivo del Principe Nero nella casa di Broom le sorti delle sorelle e del bosco cambieranno per sempre con un finale inaspettato, ricco di colpi di scena e di magia!

Date e orari:
Dal 15 al 25 marzo 2026

Spettacoli ogni mattina dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 11.30
Info e prenotazioni al telefono 06 58330817 o via mail all’indirizzo scuole@teatrolemaschere.it

L'articolo A Song in the Pot proviene da Teatro Le Maschere.

Il signor Darling racconta di quando Peter Pan e Wendy si sono incontrati.
Nel mentre, coinvolge direttamente il pubblico nella narrazione. Durante il racconto poi la magia: il ricordo prende vita! Peter entra dalla finestra e incontra Wendy.
Da questo punto in poi la narrazione e l’interpretazione si susseguono coinvolgendo interattivamente la platea, idealmente come fossero i bimbi perduti dell’isola.
E poi il momento atteso: l’incontro con Capitan Uncino e il duello finale. L’epilogo è sempre lo stesso. Uncino viene sconfitto e i Darling tornano di nuovo a casa. E il signor Darling è il testimone vivente di questo magico incontro, vivo nei suoi ricordi
Non resta quindi che abbassare le luci, restare in silenzio e… che la fiaba abbia inizio!

Date e orari:
Dal 12 al 23 aprile 2026

Spettacoli ogni mattina dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 11.30
Info e prenotazioni al telefono 06 58330817 o via mail all’indirizzo scuole@teatrolemaschere.it

L'articolo Peter Pan proviene da Teatro Le Maschere.

Quale mai sarà il nome dell’omino misterioso che per tre volte di seguito aiutò la sventurata figlia del mugnaio a filare l’oro dalla paglia per convincere il Principe a prenderla in sposa e a farne la sua Principessa? Su questo enigma apparentemente irrisolvibile si snoda la trama del nuovo adattamento della celebre fiaba dei fratelli Grimm, in cui i giovani spettatori saranno coinvolti in prima persona per cercare di trovare una soluzione che porti al sospirato lieto fine. Un giallo favola che terrà i giovani spettatori col fiato sospeso e li farà riflettere sulle conseguenze di comportamenti egoistici.

Date e orari:
Dal 4 al 10 maggio 2026

Spettacoli ogni mattina dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 11.30
Info e prenotazioni al telefono 06 58330817 o via mail all’indirizzo scuole@teatrolemaschere.it

L'articolo Tremotino proviene da Teatro Le Maschere.

Maga Mary è un personaggio ispirato a Mary Poppins, ma è una clown pasticciona che prova a tenere la casa in ordine così come il proprio aspetto ma non ci riesce. Diventa goffa ed impacciata.
Mary sogna di essere una maga e fantastica nel suo mondo immaginario di poter diventare un giorno magica, finché nella sua stanza nota alcuni oggetti, tra cui un suo ritratto. Il quadro, così come la propria immagine riflessa nello specchio, le indicano il segreto della magia, che vive proprio dentro di lei e dentro ogni persona. Attraverso il linguaggio non verbale, l’espressività mimica e la gestualità proprie del clown teatrale, i suoni e rarissime parole, Mary conduce Il pubblico in una dimensione onirica e poetica dove scopre che ogni cosa può essere trasformata con l’aiuto dei bambini magici.

Così un nuovo mondo intorno a lei prende vita ed il sogno diventa realtà. Scopre finalmente il proprio potenziale magico e la capacità di realizzare i propri desideri.
Lo spettacolo è un invito a credere nei propri sogni passando dalla fiducia in sé stessi e nell’altro, spalancando la porta della creatività e della fantasia.

Date e orari:
Dal 26 ottobre al 2 novembre 2025

Spettacoli ogni mattina dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 11.30
Info e prenotazioni al telefono 06 58330817 o via mail all’indirizzo scuole@teatrolemaschere.it

L'articolo It’s Magic proviene da Teatro Le Maschere.

Un vanitosissimo Borgomastro ha prosciugato le casse della sua città per poter erigere una meravigliosa statua in onore del celebre Principe Felice. La statua viene eretta nel punto più alto della città: da lassù il Principe può accorgersi per la prima volta delle sofferenze delle persone più umili.

Con l’aiuto di una generosa Rondinella in partenza per la migrazione autunnale, egli aiuterà i più bisognosi privandosi delle gemme della sua spada, degli zaffiri dei suoi occhi e delle lamine d’oro della sua corazza. L’inverno è però ormai alle porte e la Rondinella ha forse posticipato troppo la sua partenza. Riuscirà mai a raggiungere le sue compagne in Argentina?
La favola ha i suoi punti forti negli esempi di generosità e amicizia che offre e nella presenza della Rondinella come rappresentante di questi sentimenti. La riduzione di questa favola di Oscar Wilde prevede la rilevante presenza della musica in forma soprattutto di canzoni a presentazione dei diversi personaggi, tutte ovviamente scritte in forma originale. Si è intervenuto infine per mitigare i momenti e le situazioni più “crudi” della favola originale, compreso il finale, volto a … “happy end” per la gioia dei piccoli spettatori.

Date e orari:
Dal 16 al 23 novembre 2025

Spettacoli ogni mattina dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 11.30
Info e prenotazioni al telefono 06 58330817 o via mail all’indirizzo scuole@teatrolemaschere.it

L'articolo Il Principe Felice proviene da Teatro Le Maschere.

Come sarà nata la tradizione dell’albero di Natale addobbato con lucine e palle di vetro colorate? Noi abbiamo immaginato che tutto è iniziato in un lavatoio pubblico dove una povera lavanderina piena di coraggio e speranza, intenta a lavare il suo ennesimo bucato, assiste ad una vera e propria magia vedendo uscire dal mastello mille bolle di sapone che prendono i colori dell’arcobaleno.

Eccola qua l’idea geniale da donare al suo amico Peter…. riprodurre le palline di vetro per abbellire l’albero, le case e festeggiare insieme il Natale.
Il Natale di Angiolina è una vera e propria favola dal sapore dickensiano, ricca di emozioni e di personaggi che rappresentano le sfide e le speranze di tutti noi. Eppure, nonostante il suo stile antico, questa storia si calca perfettamente nella nostra contemporaneità. Le difficoltà di Angiolina, ad esempio, sono quelle di tante famiglie che faticano a trovare un po’ di serenità, e che troppo spesso fingiamo di non vedere. Peter, il suo fedele compagno di giochi, rappresenta il vero spirito del Natale: donare senza aspettarsi nulla in cambio, con il cuore aperto e generoso. È questa la vera magia di questa festa: il gesto di condividere, di pensare agli altri, di portare un sorriso anche a chi ha meno.

Date e orari:
Dal 30 novembre al 21 dicembre 2025

Spettacoli ogni mattina dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 11.30
Info e prenotazioni al telefono 06 58330817 o via mail all’indirizzo scuole@teatrolemaschere.it

L'articolo Il Natale di Angiolina proviene da Teatro Le Maschere.

Il progetto Iliade segue a distanza di sette anni il nostro fortunato allestimento di Odissea, che in questo lasso di tempo ha accumulato un numero ragguardevole di repliche e di riprese.
E se questo antecedente dell’Odissea fu proposto come un viaggio a ritroso nella memoria di Ulisse, all’opposto, questo nuovo allestimento è pensato come una premonizione al futuro da parte di Cassandra, resa al fratello Paride, intenzionato ad attribuire ad Afrodite la mela della discordia per ottenere così l’amore di Elena.

Gli avvenimenti narrati da Omero sono così presentati dal punto di vista di una troiana, che mostrerà le sciagure che seguiranno alla scelta scellerata del fratello: una guerra infinita e sanguinosa, che ridurrà una madre regale al rango di schiava, un padre sovrano detronizzato e privato dell’affetto più caro; un fratello coraggioso e virtuoso demolito dalla furia vendicativa del più terribile dei nemici, Achille, e un altro, Paride appunto, umiliato in battaglia, biasimato da tutti, e infine sconfitto, senza neppure essere insignito del merito di aver eliminato il più irriducibile dei nemici dei troiani.

Date e orari:
Dal 12 al 25 gennaio 2026

DATA LA GRANDE RICHIESTA, SONO STATE AGGIUNTE AL CALENDARIO ULTERIORI REPLICHE PER LE SCUOLE IL 26, 27 E 30 MARZO 2026.

Spettacoli ogni mattina dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 11.30
Info e prenotazioni al telefono 06 58330817 o via mail all’indirizzo scuole@teatrolemaschere.it

L'articolo L’Iliade proviene da Teatro Le Maschere.

Dal romanzo di Alessandro Manzoni
Ideazione e regia: Valentina Gristina
Drammaturgia: Giacomo Sette e Valentina Gristina
Assistente regia: Simone Caporossi
Con (in o. a.): Valentina Gristina, Biagio Iacovelli, Giacomo Sette
Costumi: Carla Marchini
Scene: Giuseppe Convertini
Luci: Roberto Pietrangeli
Assistente scene e costumi: Amedeo D’Amicis
Produzione: Teatro Le Maschere

Cosa accadrebbe se i personaggi de “I Promessi Sposi” fossero convocati in un tribunale immaginario a raccontare la loro versione dei fatti? Lucia, Renzo, Don Abbondio, il Dottor Azzeccagarbugli, la Monaca di Monza, Don Rodrigo, l’Innominato, Fra Cristoforo, Agnese e tanti altri protagonisti del capolavoro di Alessandro Manzoni, in un gioco di confessioni e flash back, rivivranno la storia dal proprio punto di vista, cercando di ricostruire l’intricata vicenda. Ciascuno a suo modo ha aiutato o ostacolato i due promessi sposi, incidendo nello sviluppo.

Date e orari: Dal 27 gennaio al 3 febbraio 2026

DATA LA GRANDE RICHIESTA, SONO STATE AGGIUNTE AL CALENDARIO ULTERIORI REPLICHE PER LE SCUOLE IL 10, 11, 12 E 13 MARZO 2026.

Spettacoli ogni mattina dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 11.30 Info e prenotazioni al telefono 06 58330817 o via mail all’indirizzo scuole@teatrolemaschere.it

L'articolo I Promessi Sposi proviene da Teatro Le Maschere.

Pensando alla maschera di Arlecchino, si pensa subito ad un personaggio comico, indolente che pensa solo a riempire la sua pancia insaziabile, innamorato della sua Colombina che è sempre disponibile a toglierlo dai guai! Questa volta, invece, il nostro Arlecchino dovrà affrontare un rarissimo e ferocissimo esemplare di Orco Pennuto, che è l’unica ed ultima speranza per il suo “parón” Pantalone, malato da tempo. Con l’aiuto della sua amata Colombina tenterà, con le magiche penne dell’Orco, di aiutare, oltre al suo padrone, anche un povero barcaiolo “incollato” alla sua barca ed un locandiere che ha perso sua figlia!

Riusciranno i nostri eroi a tornare sani salvi e…pieni di penne magiche dell’Orco?

Liberamente ispirata all’ORCO CON LE PENNE di Italo Calvino, la fiaba fa parte di una più ampia raccolta di racconti tramandati in dialetto e trascritti dal grande scrittore. Lo spettacolo, nel rispetto delle regole della Commedia dell’Arte e del Carnevale, sarà accompagnato dalle musiche originali del Carnevale di Sfessania del 1600.

Date e orari:
Dall’8 al 17 febbraio 2026

Spettacoli ogni mattina dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 11.30
Info e prenotazioni al telefono 06 58330817 o via mail all’indirizzo scuole@teatrolemaschere.it

L'articolo Arlecchino e le magiche penne dell’Orco proviene da Teatro Le Maschere.

Immaginate di sfogliare un libro magnifico e di immergervi, pagina dopo pagina, nel racconto del più straordinario viaggio della letteratura italiana. Quando un artista crea un’opera non può mai prevederne l’esito. Dante Alighieri, il nostro tormentato autore e protagonista, si trova intrappolato nelle maglie della sua stessa creazione, un’opera che, per grandezza, fama e longevità, ha superato di gran lunga ogni sua aspettativa.
La scena sarà dominata dal magico manoscritto che il suo autore sfoglierà svelando agli spettatori la straordinaria architettura della Commedia in un dialogo immaginario con la sua stessa opera. Dal tormento di Paolo e Francesca al mostruoso Lucifero, dal Conte Ugolino col suo misterioso enigma alla presenza luminosa di Beatrice e la saggezza di Virgilio, i personaggi prenderanno vita dalle pagine del libro conducendo lo spettatore in un viaggio magico nel regno dell’eternità.

I ragazzi potranno partecipare scegliendo un personaggio dantesco fra quelli proposti e immaginando il suo corrispettivo nel mondo contemporaneo. Come una vera troupe cinematografica potranno realizzare un breve video che sarà proiettato sulle pagine del manoscritto: un simbolo della Divina Commedia che, grazie alle riflessioni e alla creatività dei ragazzi, continuerà a vivere e a parlare al presente.

Date e orari:
Dal 23 febbraio all’8 marzo 2026

Spettacoli ogni mattina dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 11.30
Info e prenotazioni al telefono 06 58330817 o via mail all’indirizzo scuole@teatrolemaschere.it

L'articolo E quindi uscimmo a riveder le stelle proviene da Teatro Le Maschere.